www.lwcm.net > pErson oF intErEst 2

pErson oF intErEst 2

蓝光合集 Person of Interest S02 720p BluRay

第三季的哪一集忘了,在保险库里宅总说李四是手术刀肖是大锤,第四季的十一集,根拿斧子砍保险拴。

字面上, 前一个是利害关系人 第二个是嫌疑犯 如果您在同一篇文章中读到,前一个有可能特指刑事诉讼中的利害关系人。 维基百科里的说法是,前者是后者的委婉语,其实也是嫌犯,只是未经逮捕或审判。

person of interest 疑犯追踪; 嫌疑犯; 关系人; 利害关系人; 犯罪嫌疑人 双语例句 I understand I'm a person of interest. 我知道我现在也是有嫌疑的人之一。

http://sub.makedie.me/xml/sub/315/315649.xml

这应该属于翻译中的信达雅三个基本标准 如果字面翻译就是感兴趣的的人 但是为了与影片联系的更紧密为了语言更“雅”一点 就引申为了 疑犯追踪。 interest应该指的是那位疑犯.

你好楼主 因在百度知道发送资源链接容易失效。 所以不在百度知道上面发送资源链接。 为了避免链接失效请直接加为百度云好友。 百度ID:知道大神070 对我的回答如果满意 请采纳

全四季已经私信给你了,你看看哪~

疑犯追踪1-4季百度云链接私信给你。

疑犯追踪1-4季百度云链接私信给你。

网站地图

All rights reserved Powered by www.lwcm.net

copyright ©right 2010-2021。
www.lwcm.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com